ΚΕΙΜΕΝΑ
(ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ, ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Η ΜΟΝΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ)
(θα προστίθενται συνεχώς νέοι σύνδεσμοι)
- Internet History Sourcebooks Project
Περιλαμβάνει : πλήθος από sourcebooks, δηλαδή συλλογές πηγών. Υπάρχουν συλλογές πηγών και κειμένων που καλύπτουν σχεδόν ολόκληρη την παγκόσμια ιστορία όπως και τις βασικές γεωγραφικές / πολιτισμικές ενότητες, καθώς και θέματα όπως το δίκαιο, την επιστήμη, gender studies κ.ά.
Γλώσσα του ιστότοπου : αγγλικά
Τα κείμενα παρατίθενται : μόνο σε αγγλική μετάφραση
Αξίζει να δείτε : τo sourcebook για την αρχαιότητα. Μπορείτε να το βρείτε ΕΔΩ. Στα αριστερά επιλέγετε Full Texts για το σύνολο των κειμένων ή Legal Texts για τα κείμενα που σχετίζονται με το αρχαίο δίκαιο.
- Bibliotheca Augustana
Περιλαμβάνει : κείμενα της ελληνικής (ΕΔΩ) και ρωμαϊκής (ΕΔΩ) λογοτεχνίας, καθώς και έργα των εθνικών λογοτεχνιών πολλών ευρωπαϊκών λαών, από την αρχαιότητα έως τον 20ο αιώνα.
Γλώσσα του ιστότοπου : λατινικά (κυρίως). Οι σελίδες που περιέχουν τα έργα των διάφορων εθνικών λογοτεχνιών είναι κάθε φορά στην αντίστοιχη εθνική γλώσσα. Η σελίδα με τα έργα στην ελληνική είναι στα λατινικά.
Τα κείμενα παρατίθενται : μόνο στο πρωτότυπο ή στο πρωτότυπο μαζί με μετάφραση (κυρίως σε ορισμένα μεσαιωνικά γερμανικά κείμενα, όπου παρατίθεται και μετάφραση στη σύγχρονη γερμανική)
Οδηγίες : για τους μη λατινομαθείς : επιλέγετε index chronologicus, εάν θέλετε να αναζητήσετε κάποιο έργο με βάση τον αιώνα συγγραφής ή index alphabeticus, οπότε εμφανίζονται σε αλφαβητική σειρά τα ονόματα των συγγραφέων.
- Perseus Digital Library
Περιλαμβάνει : μεγάλη συλλογή κειμένων από την ελληνορρωμαϊκή αρχαιότητα (ΕΔΩ), καθώς και υλικό που αφορά στους Άραβες, τους γερμανικούς λαούς και τη νεώτερη εποχή. Θα βρείτε, επίσης, υποστηρικτικό υλικό (όπως λεξικά, εγκυκλοπαίδειες, γραμματικές / συντακτικά, σχόλια κ.ά.).
Γλώσσα του ιστότοπου : αγγλικά
Τα κείμενα παρατίθενται : μόνο στο πρωτότυπο ή μόνο σε αγγλική μετάφραση. Το υποστηρικτικό υλικό : κυρίως στα αγγλικά και τα γερμανικά
Οδηγίες : για να δείτε τη λίστα με τα έργα ενός συγγραφέα που σας ενδιαφέρει, κάνετε κλικ στο μπλε βελάκι στα αριστερά του ονόματός του.
Αξίζει να προσέξετε : στα ελληνικά ή λατινικά κείμενα που παρατίθενται στο πρωτότυπο μπορείτε να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη, ώστε να μεταφερθείτε σε σελίδα που εμφανίζει τις βασικές σημασίες της λέξης στα αγγλικά. Από εκεί σας δίνεται η δυνατότητα, κάνοντας κλικ στους συνδέσμους δίπλα από το Show lexicon entry in, να δείτε τα σχετικά λήμματα σε γνωστά λεξικά της ελληνικής και της λατινικής γλώσσας.
- The Latin Library
Περιλαμβάνει : σχετικά λίγα, αλλά κλασσικά έργα της ρωμαϊκής λογοτεχνίας της αρχαιότητας, νομικά, χριστιανικά, μεσαιωνικά και νεολατινικά έργα, μερικές επιγραφές.
Γλώσσα του ιστότοπου : αγγλικά
Τα κείμενα παρατίθενται : μόνο στο πρωτότυπο
- Documenta Catholica Omnia
Περιλαμβάνει : έργα και μεγάλες κλασσικές συλλογές κειμένων και πηγών, που άπτονται, κατά βάσιν, της ιστορίας (πολιτικής και εκκλησιαστικής) της λατινικής Δύσης από τον Μεσαίωνα έως την νεώτερη εποχή, όπως τα Monumenta Germaniae Historica (MGH), τα Acta Sanctorum, αλλά και έργα υποδομής, όπως π.χ. το Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis του Du Cange. Θα βρείτε, επίσης, πλήθος λειτουργικών κειμένων και έργα νομικού και νομοκανονικού περιεχομένου. Από εκεί και πέρα, όσοι ενδιαφέρονται για τα καθ’ ημάς, εδώ θα βρουν το κλασσικό Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (CSHB), με τις παλιές εκδόσεις των βυζαντινών ιστορικών, τα Acta Graeca Medii Aevi, την Patrologia Graeca (και την Latina, παρεμπιπτόντως) του Migne, την Patrologia Orientalis και πολλά, πολλά άλλα.
Γλώσσα του ιστοτόπου : λατινικά
Τα κείμενα παρατίθενται : μόνο στο πρωτότυπο ή μόνο σε (αγγλική κυρίως) μετάφραση
Οδηγίες : στην κεντρική σελίδα θα βρείτε τρεις επικεφαλίδες σε κίτρινο φόντο. Κάτω από την πρώτη και την δεύτερη παρατίθενται τα links που οδηγούν στις διάφορες γενικές θεματικές νεότητες ή σε πίνακες, όπου το υλικό οργανώνεται αλφαβητικά ή χρονολογικά. Κάτω από την τρίτη επικεφαλίδα υπάρχουν οι σύνδεσμοι που οδηγούν στις σπουδαιότερες συλλογές κειμένων.
Αρχικά επιλέγετε την συλλογή ή το έργο που σας ενδιαφέρει (με μπλε υπογραμμισμένα γράμματα). Έπειτα οδηγείστε, εάν πρόκειται για συλλογή, στην σελίδα με τους τόμους που την απαρτίζουν και επιλέγετε τον τόμο που σας ενδιαφέρει. Στην σελίδα που ανοίγει θα βρείτε πίνακα με τα στοιχεία του τόμου. Για να ανοίξετε το αρχείο (είναι σε μορφή .pdf ή .doc), κάνετε κλικ στο link (με μπλε υπογραμμισμένα γράμματα) που υπάρχει δίπλα από την ένδειξη Titulus. Ακριβώς από κάτω υπάρχει η ένδειξη Sermo (=γλώσσα). Ενδεικτικά, το LT δηλώνει ότι το κείμενο είναι γραμμένο στα λατινικά, to MLT ότι είναι γραμμένο στα μεσαιωνικά λατινικά, το GR ελληνικά, EN αγγλικά, FR γαλλικά, ΙΤ ιταλικά κτλ.
Μπορείτε να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα, κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο Reditus in indicem primum (με κόκκινα υπογραμμισμένα γράμματα).
Στο κάτω μέρος της αρχικής σελίδας υπάρχει πεδίο αναζήτησης, όπου μπορείτε να εισαγάγετε όρους, ονόματα, συγγραφείς, έργα κτλ.
- Early Christian Writings
Περιλαμβάνει : χριστιανικά κείμενα των δυο πρώτων αιώνων, καθώς και κείμενα μη Χριστιανών που αναφέρονται στον πρώιμο Χριστιανισμό, μαζί με χρήσιμους συνδέσμους, γνώμες ειδικών, σχετική βιβλιογραφία κτλ.
Γλώσσα του ιστοτόπου : αγγλικά
Τα κείμενα παρατίθενται : μόνο σε αγγλική μετάφραση
Οδηγίες : στην αρχική σελίδα θα βρείτε πάνω – πάνω τις βασικές θεματικές ενότητες (π.χ. New Testament κτλ.). Στο κύριο σώμα της σελίδας παρατίθενται με κόκκινα γράμματα οι συγγραφείς και τα κείμενα. Οι αριθμοί στα αριστερά τους δηλώνουν (κατά προσέγγιση) το έτος συγγραφής (πάντα μ.Χ., εννοείται).
Αξίζει να προσέξετε : όλο το υλικό του ιστοτόπου (μαζί με αυτό του Early Jewish Writings, βλ. παρακάτω) διατίθεται (έναντι αντιτίμου) και σε CD-ROM (ΕΔΩ).
- Early Jewish Writings
Περιλαμβάνει : πρώιμα ιουδαϊκά κείμενα (π.χ. την Παλαιά Διαθήκη και τα Απόκρυφά της, τα έργα του Φίλωνα, του Φλάβιου Ιώσηπου, το Ταλμούδ κ.ά.). Ο ιστότοπος είναι έργο του δημιουργού του Early Christian Writings (βλ. παραπάνω) και έχει σε γενικές γραμμές την ίδια δομή με αυτό.
- Μικρός Απόπλους
Περιλαμβάνει : κείμενα της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας, (λιγοστά) άρθρα και μελέτες (ΕΔΩ) και διάφορα άλλα, που, ωστόσο, δεν άπτονται πάντα άμεσα της αρχαιότητας. Τα κείμενα που παρατίθενται αντλούνται από τους γνωστότερους Έλληνες συγγραφείς της αρχαιότητας και καλύπτουν την περίοδο από τον Όμηρο έως και την ελληνιστική (π.χ. Μένανδρος), αλλά και την ρωμαϊκή εποχή (Παυσανίας, Λουκιανός κτλ.), με το βάρος να πέφτει στους κλασσικούς του 5ου και 4ου αι. π.Χ.
Γλώσσα του ιστοτόπου : ελληνικά
Τα κείμενα παρατίθενται : μόνο στο πρωτότυπο (σε μορφή .doc ή .pdf, συμπιεσμένα σε αρχείο .zip) (ΕΔΩ) ή μόνο σε νεοελληνική ή αγγλική μετάφραση ή μαζί με νεοελληνική ή αγγλική μετάφραση (σε μορφή .html) (ΕΔΩ).
ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥΣ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥΣ
archaeographus 